苏格兰竖琴民谣歌唱家凯蒂音乐会将唱中文歌




        来自苏格兰的竖琴演奏家和民谣歌唱家凯蒂·亚当斯将于3月18日在中山公园举办音乐会,与她一起演出的还有一支爱尔兰民谣乐队——西雷乐队和两位年龄在10岁和12岁的踢踏舞小演员艾琳·杰森和克里斯蒂·杰森。凯蒂将在音乐会上演唱自己创作的中文歌曲《新的未来》,以及中国民歌和中国歌曲《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》等。

  在一阵悠扬的竖琴声中,凯蒂用中文唱出了优美的旋律。凯蒂向记者介绍了歌曲《新的未来》的创作,她说:“这是为四川地震而创作的歌曲,2008年四川地震发生后,我怎么也睡不着,躺在床上想了很多,当我从床上坐起来的时候,有一个旋律在我脑海响起,我很快把这个旋律写了下来,并写下了英文歌词,后来我请我的朋友翻译成了中文。”记者在凯蒂的歌声中听到了对受灾人民重建家园的鼓励。

  中文说得比较顺溜的凯蒂告诉记者:“我是2004年来到中国,曾经在中山公园音乐堂举办过音乐会,在中国的三年中,我喜欢上了中国音乐和中国文化。”凯蒂还告诉记者,明晚的音乐会上,她将用英文和中文演唱《新的未来》。她的新专辑也会在现场义卖,所得善款将捐献给中国红十字会,为日本地震的受灾民众祈福。

  在昨天的采访中,爱尔兰西雷乐队演奏了民间音乐,两位小舞星的表演透着天真可爱。凯蒂演奏的竖琴比人们在交响乐团演奏中看到的竖琴要小得多,只有34根弦。虽然小,但声音很清澈悠扬,与凯蒂的歌声有一种天然的融合。